Legal notices and general terms and conditions of use

Informative page

Terms and conditions

In accordance with the provisions of the law for Trust in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., the following Legal Notices are brought to the attention of Users and Visitors of the website

The connection and navigation on the website by the User imply the full and unconditional acceptance of these Legal Notices, which can be accessed from the footer of the website under the section ‘Legal Notices and Terms of Use’.


When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, as well as your IP address and browser user agent, are collected to assist us in detecting unwanted comments.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The privacy policy of the Gravatar service is available here: After your comment is approved, your profile picture will be publicly visible next to your comment.

The publisher of the website

The website is published by La petite production SARL, whose registered office is located at 3 impasse du Bel Air, 94110 Arcueil.

– Phone number: 09 82 42 47 54.

– E-mail adress:

– The person responsible for the publication is Florence LOPEZ.

Website hoste

The website is hosted by OVH Cloud, whose headquarters is located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

E-mail adress:

Access to the website

The website is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, or maintenance requirements.

In the event of modification, interruption, or suspension of services, the website cannot be held responsible.

Terms and Conditions of Use

The use of the website implies the full and unconditional acceptance of the following Terms and Conditions of Use. These terms of use may be modified or supplemented at any time, so users of the website are encouraged to regularly review them.

This website is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may, however, be decided by La petite production, in which case efforts will be made to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The website is regularly updated. In the same manner, the legal notices may be modified at any time. However, they are binding on the user who is encouraged to refer to them as often as possible to become aware of any changes.

1. Description of the services provided

The website aims to provide information regarding all activities of the company.

La petite production strives to provide information on the website that is as accurate as possible. However, the company cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, or deficiencies in the updating of the information, whether caused by itself or by third-party partners who provide it. All information provided on the website is given for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information provided on the website is not exhaustive. They are provided subject to any modifications that may have been made since they were published online.

2. Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript, MySQL, and PHP technologies.

The website shall not be held responsible for any material damages resulting from the use of the website. Furthermore, the user of the website agrees to access the website using recent hardware, free from viruses, and with an up-to-date, modern web browser. The website is hosted by a service provider located within the territory of the European Union, in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

3. Intellectual Property and Counterfeiting

La Petite Production owns the intellectual property rights or holds the usage rights for all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, in whole or in part, of any elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of La Petite Production.

Any unauthorized use of the website or any of its elements will be considered as infringement and will be pursued in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

4. Limitations of liability

La petite production shall not be held liable for direct or indirect damages caused to the user’s hardware while accessing the website, resulting either from the use of hardware that does not meet the specifications mentioned in point 4, or from the occurrence of a bug or incompatibility.

La petite production shall also not be held liable for indirect damages (such as, for example, loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the website

Interactive spaces (such as the contact form) are available to users. La Petite Production reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would contravene the applicable legislation in France, particularly with regard to data protection provisions. If necessary, La petite production also reserves the right to invoke the civil and/or criminal liability of the user, especially in the case of messages that are racist, offensive, defamatory, or pornographic, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

5. Management of personal data

In France, personal data is protected by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code, and the European Directive of October 24, 1995.

When using the website, the following information may be collected: the URLs of the links through which the user accessed the website, the user’s internet service provider, and the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any case, La petite production only collects personal information related to the user for the purpose of certain services offered by the website The user provides this information knowingly, especially when entering it themselves. The user of the website is informed whether it is mandatory or not to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data protection, files, and freedoms, every user has the right to access, rectify, and oppose the personal data concerning them. To exercise this right, the user can send a written and signed request, accompanied by a copy of their identity document with the signature of the document holder, specifying the address to which the response should be sent.

No personal information of the user of the website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned, or sold to any third party on any medium. “Only in the event of the acquisition of La petite production and its rights would the transmission of said information to the potential acquirer be possible, who would in turn be bound by the same obligation of data retention and modification towards the user of the website

The databases are protected under the provisions of the law of July 1, 1998, which transposes the Directive 96/9 of March 11, 1996, concerning the legal protection of databases.

6. Hypertext Links and Cookies

The website contains a certain number of hypertext links to other websites, which have been authorized by La petite production. However, La Petite Production does not have the ability to verify the content of the visited websites, and therefore assumes no responsibility for them.

Browsing the website may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the identification of the user, but records information related to the computer’s navigation on a website. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent navigation on the website and is also intended to enable various traffic measurement activities.

Refusing the installation of a cookie may result in the inability to access certain services. However, the user can configure their computer to refuse the installation of cookies.

7. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. The competent courts shall have exclusive jurisdiction over any disputes.

8. The main applicable laws

Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, concerning information technology, data files, and civil liberties.

Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy.

9. Lexicon

User: Internet user connecting to and using the website

Personal information: “information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the individuals to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).