{"id":4904,"date":"2026-11-18T10:29:31","date_gmt":"2026-11-18T09:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/?post_type=video&#038;p=4904"},"modified":"2026-11-18T10:35:39","modified_gmt":"2026-11-18T09:35:39","slug":"miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/","title":{"rendered":"Miroir Miroir: Telling a Collective Story with the INDIGO Foundation"},"content":{"rendered":"<h3>Context<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">With Miroir Miroir, nursing home residents, caregivers and professional dancers come together around an artistic project that connects generations and encourages a different perspective on ageing. Supported by the INDIGO Foundation, this journey culminated in a stage performance on September 25, 2026, at Th\u00e9\u00e2tre Le 13e Art in Paris, in front of more than 800 spectators.<\/p>\n<p><code>\u00a0<\/code><\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">The challenge<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">How can a human and artistic project reach audiences beyond the stage performance? For the INDIGO Foundation, the challenge was to showcase the initiative, give a voice to the people who bring it to life, and convey the impact of the experience on everyone involved.<\/p>\n<p><code>\u00a0<\/code><\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Our approach<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">We produced a video report on the project, placing personal testimonies and shared moments at its heart. Through rehearsals and interviews with the performers, the film tells the story from the perspective of those who experience it firsthand. It highlights the INDIGO Foundation&#8217;s commitment and the power of a project in which dance becomes a space for connection.<\/p>\n<p><code>\u00a0<\/code><\/p>\n<p><strong>The result : <\/strong>The video extends the experience beyond the performance, sharing its story with new audiences. It provides the INDIGO Foundation with a way to showcase its commitment to cultural initiatives that bring generations closer together and make culture more accessible.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">A video report reminding us that a collective story is told as much through gestures as through words.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Context With Miroir Miroir, nursing home residents, caregivers and professional dancers come together around an artistic project that connects generations and encourages a different perspective on ageing. Supported by the INDIGO Foundation, this journey culminated in a stage performance on September 25, 2026, at Th\u00e9\u00e2tre Le 13e Art in Paris, in front of more than [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4907,"template":"","type-video":["Corporate","Portrait &amp; Interview"],"class_list":["post-4904","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-video-corporate","type-video-portrait-interview"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La petite production\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T09:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/\",\"name\":\"Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/frame_388.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T09:29:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T09:35:39+00:00\",\"description\":\"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/frame_388.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/frame_388.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Fondation_Miroir_Miroir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/our-work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miroir Miroir: Telling a Collective Story with the INDIGO Foundation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"La petite production\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lapetiteproduction.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production","description":"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production","og_description":"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.","og_url":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/","og_site_name":"La petite production","article_modified_time":"2026-11-18T09:35:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/","url":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/","name":"Fondation INDIGO - Exhibition Agen | La petite production","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388.jpg","datePublished":"2026-11-18T09:29:31+00:00","dateModified":"2026-11-18T09:35:39+00:00","description":"Production of a series of interviews for the INDIGO Foundation, highlighting actions in favor of social ties and accessibility.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/#primaryimage","url":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388.jpg","contentUrl":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Fondation_Miroir_Miroir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/miroir-miroir-telling-a-collective-story-with-the-indigo-foundation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work","item":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/our-work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miroir Miroir: Telling a Collective Story with the INDIGO Foundation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/","name":"La petite production","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lien_vimeo":"https:\/\/vimeo.com\/1247905105?share=copy&fl=sv&fe=ci","featured_image_src":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/frame_388-150x150.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/4904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/4904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4906,"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/video\/4904\/revisions\/4906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-video","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteproduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-video?post=4904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}